Продолжаем отдыхать в веселой компании с интересными книгами, героями которых являются обычные девчонки и мальчишки. Авторы книг, про которые я вам сегодня расскажу, довольно известные немецкие писатели. Обе книги по-своему интересны. В одной больше смысла, в другой - юмора. Хорошие переводы и замечательные иллюстрации дополняют издания.
Кристине Нёстлингер "Лоллипоп"
В одном немецком городе жил мальчик Виктор-Эмануэль Майер. Он ходил в школу и дружил с продавцом магазина мелочей. Но однажды, с чего-то вдруг, ему разонравилось свое имя! Новое имя выбирали долго, тщательно и чуть ли ни всем городом. Эту сложную задачу помогла решить одна простая вещь - зеленый мятный леденец на палочке! Часто, после школы, мальчик заходил к продавцу в магазин просто поболтать о том, о сем, обсудить жизненные проблемы и решить сложные вопросы. Беседуя с приятелем, Виктор-Эмануэль всегда сосал зеленый мятный леденец, который назывался "Лоллипоп". Сами понимаете, какое имя себе выбрал мальчик - Лоллипоп! Родственникам, учителям
и знакомым Лоллипопа оставалось лишь смириться с его решением... Вот такой непростой герой!
Не так-то прост был и сам леденец - при правильном обращении он превращался в волшебное оружие. Но только Лоллипоп знал, что нужно сделать: для начала его нужно обсосать по определенным правилам. Затем поднести тонкий, прозрачный леденец к одному глазу, а другим прищуриться и вглядеться в кого-нибудь взглядом. Тот, на кого леденец был направлен, делал все, что хотел Лоллипоп. Иногда этот метод был ему просто необходим!
А однажды Лоллипоп понял, что может обойтись и без леденца..
В книге описаны истории, которые происходили с героем, и они далеко не сказочные, а вполне житейские. Например, Лоллипопу пришлось врать своей подруге из-за собственной глупости, а потом он влюбился в одноклассницу, попал в неприятную ситуацию с долгами, и даже помирил двух взрослых людей. Я думаю, вы прочтете все сами, ведь учиться лучше на чужих ошибках. Не так ли?
Нина Блазон "Тайна Полины"
Не менее интересная, а скорее более странная история про близнецов - брата и сестру Эрика и Иоанну. Эти дети уже не маленькие, они ходят в пятый класс, но их мама очень переживает за своих детей и приглашает в дом няню. Понятное дело, что детям мамина идея ужасно не нравится и они пытаются избавиться от каждой няни разными способами. Первой - Келли из Англии - они испортили прическу и поменяли цвет волос с белого на зеленый. Вторая - Метте из Дании - чуть не умерла, наевшись подсыпанного перца в тарелку с едой. Третью - Мерседес - дети напугали так, что она свалилась в подвал, едва не переломав все косточки. Четвертая - фрау Шмидт - бывшая учительница, но даже это не смогло напугать близнецов. В итоге, ни одно агентство города не соглашалось работать в этой семье. Вообщем, довели дети маму до отчаяния и она согласилась на услуги девушки из какой-то незнакомой фирмы.
Новую няню звали Полина и она была ну-очень странная. Мало того, что говорила с непонятным акцентом, так и вообще не выполняла своих обязанностей. Она не интересовалась детьми, не знала,что нужно делать с выстиранным бельем, сушила посуду феном, а пылесоса боялась как огня! Жизнь детей стала не только увлекательной, но и напряженной. Полина явно что-то скрывала! Детям самим приходилось готовить, мыть, убирать, ходить в магазин, но они упорно не "сдавали" няню своей маме. Однажды все-таки правда открылась... А вы хотите узнать тайну Полины? Тогда читайте ...
Кристине Нёстлингер "Лоллипоп"
В одном немецком городе жил мальчик Виктор-Эмануэль Майер. Он ходил в школу и дружил с продавцом магазина мелочей. Но однажды, с чего-то вдруг, ему разонравилось свое имя! Новое имя выбирали долго, тщательно и чуть ли ни всем городом. Эту сложную задачу помогла решить одна простая вещь - зеленый мятный леденец на палочке! Часто, после школы, мальчик заходил к продавцу в магазин просто поболтать о том, о сем, обсудить жизненные проблемы и решить сложные вопросы. Беседуя с приятелем, Виктор-Эмануэль всегда сосал зеленый мятный леденец, который назывался "Лоллипоп". Сами понимаете, какое имя себе выбрал мальчик - Лоллипоп! Родственникам, учителями знакомым Лоллипопа оставалось лишь смириться с его решением... Вот такой непростой герой!
Не так-то прост был и сам леденец - при правильном обращении он превращался в волшебное оружие. Но только Лоллипоп знал, что нужно сделать: для начала его нужно обсосать по определенным правилам. Затем поднести тонкий, прозрачный леденец к одному глазу, а другим прищуриться и вглядеться в кого-нибудь взглядом. Тот, на кого леденец был направлен, делал все, что хотел Лоллипоп. Иногда этот метод был ему просто необходим!
А однажды Лоллипоп понял, что может обойтись и без леденца..
В книге описаны истории, которые происходили с героем, и они далеко не сказочные, а вполне житейские. Например, Лоллипопу пришлось врать своей подруге из-за собственной глупости, а потом он влюбился в одноклассницу, попал в неприятную ситуацию с долгами, и даже помирил двух взрослых людей. Я думаю, вы прочтете все сами, ведь учиться лучше на чужих ошибках. Не так ли?
Нина Блазон "Тайна Полины"
Новую няню звали Полина и она была ну-очень странная. Мало того, что говорила с непонятным акцентом, так и вообще не выполняла своих обязанностей. Она не интересовалась детьми, не знала,что нужно делать с выстиранным бельем, сушила посуду феном, а пылесоса боялась как огня! Жизнь детей стала не только увлекательной, но и напряженной. Полина явно что-то скрывала! Детям самим приходилось готовить, мыть, убирать, ходить в магазин, но они упорно не "сдавали" няню своей маме. Однажды все-таки правда открылась... А вы хотите узнать тайну Полины? Тогда читайте ...
Кº
Комментариев нет:
Отправить комментарий