"История деревянной куклы"

   К 140-летию книги Карло Коллоди «Приключения Пиноккио, история марионетки»

   "Пиноккио" - одна из самых любимых сказок и взрослых, и детей, про деревянного мальчугана-шалуна Пиноккио, написанная Карло Коллоди, но мало кто знает о настоящей истории "деревянного мальчика".

   Карло Лоренцини, известный всему миру под литературным именем Коллоди (по названию пригорода, где прошли его детские годы), начал сочинять свою знаменитую сказку в том возрасте, когда редко совершают открытия - ему было тогда пятьдесят пять лет. Он прожил жизнь профессионального литератора, наполненную каждодневным лихорадочным трудом и дарящую мало радостей. Первые успехи пришли к Коллоди, когда он стал писать для детей. Сначала это были переводы волшебных сказок Шарля Перро, затем - серия очень удачных книг, написанных под влиянием известного педагога и писателя Дж. Парравачини. Эти книги и сами полюбились читателям, но что особенно важно - они подготовили появление "Пиноккио". Благодаря писателю и его герою прославился и городок Коллоди. Там был поставлен памятник деревянному человечку, а на памятнике была высечена надпись: "Бессмертному Пиноккио - благодарные читатели в возрасте от четырех до семидесяти лет". Влияние этой книги на итальянских читателей и писателей огромно - ведь все писатели были некогда детьми.

   Публикация сказки под названием "История одной марионетки" началась в первом номере нового еженедельника "Детская газета", вышедшего в Риме 7 июля 1881 года под редакцией Фернандо Мартини. Писатель Карло Коллоди положил в основу своей сказки реальную историю. В 1790 году в небогатой семье Санчесов на свет появляется ребенок по имени Пиноккио. С виду Пиноккио ни чем не отличался от сверстников: он так же играет и бегает, как и все. Но, чуть позже стало заметно, что Пиноккио не рос, и был маловат для своего возраста. Стало ясно: Пиноккио- карлик. Это означало, что больше 130 сантиметров ему не вырасти. В свои 18 лет Пиноккио, не смотря на это, пошел на войну и там стал полковым барабанщиком. Через 15 лет Пиноккио возвращается в свою родную Флоренцию, но уже калекой (в статьях можно встретить несколько версий, почему он стал таким). По воле судьбы Пиноккио встречает медика-авантюриста по имени Карло Бестульджи, который помогает молодому человеку. Доктор сделал Пиноккио протезы для ног и даже деревянную вставку для носа. Чуть позже юноша стал выступать как марионетка, и развлекал толпу. Каждый стремился посмотреть на деревянного человека! Однажды, выполняя трюк, Санчес допустил маленькую ошибку, сорвался с высоты и разбился насмерть.

   Исторические источники утверждают, что в раннем детстве будущий писатель Карло Коллоди мог видеть выступления деревянного трюкача. Эти детские впечатления впоследствии и легли в основу его бессмертного произведения. В архивах кузины Коллоди даже была найдена рукопись Карло, которая гласила: «Моя дорогая кузина, ты спрашиваешь меня о ближайших планах. В прошлом послании я сообщал тебе об этом несчастном и очень мужественном человеке – Пиноккио Санчесе. Очень хочу о нем написать. Сначала думал сотворить серьезный роман. Но почему-то начал делать сказку для детей. Почему сказку, сам не пойму. Ведь жизнь Пиноккио была трагичной, а не сказочной. Во что это в конце концов выльется, не знаю».

   Сказка была опубликована в римском в еженедельнике «Детская газета» 7 июля 1981 года. Известно, что Коллоди специально завершил сказку повешением Пиноккио. Он мечтал проучить всех непослушных детей этой сценой. История произвела неизгладимое впечатление на детей и они потребовали продолжения. И, в первую очередь, попросили спасти деревянного мальчика. Продолжение авантюрной истории публиковалось редакцией газеты вплоть до 1883 года. Коллоди придумал достойное завершение истории Пиноккио – преодолев череду жизненных уроков, он превратился в обыкновенного мальчика. История итальянской марионетки завоевала сердца детей по всему миру. Международная любовь к этой удивительной истории деревянного мальчика выражается в 87 переводах на иностранные языки и широком распространении.

   Папа Карло дал жизнь своему литературному детищу, а сам умер в 1890 году во Флоренции неженатым и бездетным.

   В России сказка "Приключения Пиноккио" была впервые опубликована в 1906 году издательством М. О. Вольфа. В 1924 году в Берлине вышла на русском языке книга К. Коллоди "Приключения Пиноккио". На титуле этой книги стояло: "Перевод с итальянского Нины Петровской. Переделал и обработал Алексей Толстой". Именно с этой книги, кстати, начинается подлинная история "Золотого ключика". Толстой, по-видимому, хотел поначалу лишь отредактировать перевод "Пиноккио", выполненный Петровской, но в результате появился не отредактированный перевод, а совсем другая история.

Кº

Ольга Зайцева "Три шага из детства"

«И показалось, что меня, такой невзрачной, унылой, скучной, никому не нужной, вообще не существует. Однако гадости жизни, подстерегающие на каждом шагу, быстро развеяли это ощущение...»

    Сашке 13, и временами ей приходят в голову подобные мысли. Ещё она думает про маму, которая никак не может выйти замуж из-за наличия ребёнка переходного возраста. Про папу, который «чёрная дыра во Вселенной». Взрослые постоянно втягивают Сашку в свои дела и разговоры, дают непонятные поручения типа сводить в кафе практически незнакомого дедушку. Потом вдруг удивляются, что она сделала по-своему, сердятся, когда грубит и отказывает. Бабушка заявляет, что это беспредел, и тогда зовёт девочку Александрой.

    Читатель наблюдает за ссорами и примирениями, узнаёт рецепты легендарных драников, тефтелей и пирожков. Сашины мама и тётя отчаянно устраивают личную жизнь. Девочка же мастерски устраивает диверсии возможным претендентам на звание мужей. Бабушка руководит всеми процессами, начиная от готовки на кухне, заканчивая отбором кандидатов. А Саша руководит, похоже, всеми взрослыми. Не удивительно, что в конце повести главная героиня решает самостоятельно отыскать отца.

    В самом начале возникает чувство, что семейка-то довольно странная. Через несколько страниц вдруг ловишь себя на мысли, что продолжаешь следить за развитием событий. Удивляешься Сашкиной фантазии и сообразительности, понимаешь, что всё у них идёт, как надо. Ровно так, как должно быть в этой семье. Временами смешно, иногда грустно. Через всё повествование – мысль о том, что жизнь хороша. Несмотря на постоянные столкновения все любят друг друга и хотят, как лучше. Их «серое и бессобытийное» существование на самом деле под завязку наполнено ежедневными происшествиями. Скучать некогда: надо думать, выяснять, договариваться, решать, ругаться, мириться. Так и живут. По-своему интересно.

    Если дочитаете до конца, тоже увидите, какими разными бывают «семейные лодки».

Кº

Игорь Ефимов "Таврический сад"

    Город Ленинград находился в блокаде страшные 872 дня с 8 сентября 1941 по 27 января 1944. За это время ужасной смертью гибли как взрослые, так и дети.  Только от голода в городе погибло больше 600 тыс. человек. Этой трагической странице истории посвящено много фильмов, стихов, книг. Документальных и художественных. Я расскажу об одной из таких книг.  Здесь нет описания подвигов доблестных солдат Красной армии на фронте, а есть жизнь обычных людей. Действие повести «Таврический сад» происходит в середине 1940-х в Ленинграде, уже после войны. Но отголоски ее все еще слышны. Герои своими глазами видели войну: бомбежки, эвакуации, переезды.  Это дети, у которых не было детства и своего дома. Дети, которые пережили голод, холод и смерть близких людей… 

    А теперь все закончилось и дом напротив восстанавливают пленные немцы. Мальчишки днем и ночью следят за тем, чтобы они незаметно не замуровали в стенах дома мину. Им очень нравится, что «все так по справедливости – сами разрушили, сами пускай и восстанавливают». Соседская девчонка, вроде уже взрослая, все еще играет в куклы. Правда в одну и ту же игру – в очередь. «Выстроит всех в очередь и каждой чего-нибудь дает. Дает и отводит в сторону. Дает – и в сторону. И говорит при этом: «Вот тебе хлеб. А тебе макароны. А это мыло.». Эвакуированная семья возвращается в родной город,  в свою комнату, но оказывается, что там уже живут другие. Мама с сыном, семья военнослужащего. Им бы выгнать приезжих, настоять на своем, но почему-то пять человек остаются жить в одной комнате и помогать друг другу: делиться посудой, бельем, одалживать утюг, стирать занавески и покупать абажур. 

    И пока взрослые пытаются восстановить нормальную, мирную жизнь, их дети растут. Играют, ссорятся, а иногда даже дерутся. Затем мирятся и дружат. Отправляются на поиски цветных металлов и самоотверженно закрывают собой ржавый снаряд, найденный в лесу. Прячут от чужих глаз книгу «Дети героев». Изучают физику в школе и учатся жить без войны.

Книжная Фея.

Мария Грипе "Дети стеклодува"

"Дома строят из камня, хлеб выпекают из муки, а машины делают из железа и стали. Но попробуйте-ка догадаться, из чего сделаны сказки?"

    Необычная сказка для любого возраста. Чуточку жуткая, немного абсурдная, но глубокая и запоминающаяся.

    "Жили они в бедной деревушке Нёда, что в Дисебергском приходе, - стеклодув Альберт и его жена София. Было это давно - деревни той уже нет и в помине. Альберт прожил в этих краях всю жизнь. София была с севера. Красотой своей она напоминала розу. Детей их звали Клас и Клара. Такие имена им дал Альберт - чтобы напоминали о его ремесле. Клас похоже на глас, что по-шведски значит "стекло", Клара значит "светлая и  чистая". Жила семья совсем не богато. Хоть Альберт и изготавливал наичудеснейшие вещи из стекла, на ярмарках они почему-то совсем не имели успеха. Он целыми днями пропадал в мастерской, София помогала крестьянам трепать лен, а дети жили обычной жизнью деревенских ребятишек до поры до времени... 

    Волей судьбы брат и сестра оказались в Городе желаний. Их забрал к себе Правитель, который исполнял любое желание своей супруги, Правительницы. Правитель был могущественным и богатым, так что дети, оказавшиеся в Доме, получали все, что хотели. У них были самые замечательные игрушки, лучшие платья и костюмы, к столу им подавали их самые любимые блюда, слуги выполняли любые их прихоти... Но спустя время, Клас и Клара все равно заскучали. Правитель и Правительница были к ним равнодушны, других детей в городе не было, да еще и эта жуткая гувернантка Нана появилась в Доме... 

   Так хорошо ли это, когда любое твое желание сразу же исполняется? Может ли это сделать нас счастливыми? А куда могут привести наши необдуманные желания? Задумывались об этом? Если нет, то вот вам и повод... 

"Неужели ты не понимаешь, что принося свои дары, ты крадешь мои мечты?".

Книжная Фея.

Ксения Драгунская и её книги

   Фамилия Драгунский известна не одному поколению россиян. У большинства она ассоциируется, в первую очередь, с писателем Виктором Драгунским. Он является одним из самых любимых детских авторов. Его книги из серии «Денискины рассказы» уже на протяжении многих десятилетий любимы миллионами советских и российских детей. Да и многие взрослые с удовольствием перечитывают эти веселые рассказы вместе со своими детьми и внуками. Сейчас на полках магазинов и в библиотеках можно встретить книги Ксении Драгунской. Ксения Викторовна Драгунская -  российский драматург, сценарист, детский писатель, искусствовед. А также дочь, как вы уже догадались, Виктора Драгунского. В этом году Ксения - писатель-юбиляр, но поздравлять ее можно будет следующей зимой. А пока давайте познакомимся с современным автором.

   20 декабря 1965 году в Москве у Виктора Юзефовича и Аллы Васильевны Драгунских родилась дочь Ксюша. В детстве Ксению дразнили, сверстники говорили, что Виктор Драгунский её дедушка, а не папа. И она начинала со всеми драться. И это правда - тогда уже Виктору Драгунскому было уже 56 лет. У отца и дочери было хобби собирать колокольчики, и даже, будучи взрослой девочкой, Ксения не изменяет своему увлечению. Еще они очень любили ходить в цирк и есть бублики. Ксения потеряла отца, когда ей было 6 лет, он сильно болел гипертонией. Это была тяжёлая утрата, так как в 6 лет не смотря на то, что её воспитывала мать, она стала сиротой. Должного внимания и материнской любви девочка не испытывала. Дочь знаменитого детского писателя унаследовала от отца его мягкий юмор, трогательное отношение ко всему окружающему и писательский дар. Она закончила сценарный факультет Всесоюзного государственного института кинематографии (ВГИК) им.С.А.Герасимова. Некоторое время работала на киностудии «Мосфильм». Писательница вела замкнутый образ жизни, с коллегами по литературному цеху общалась мало. Растила сына Артёма, по всеобщему признанию многочисленных друзей и знакомых семьи - полную копию дедушки Виктора.

   Писать начала в студенческие годы, известность приобрела как автор пьес для взрослых и детей. Пьесы Ксении Драгунской хорошо известны в России, однако, постепенно завоёвывают признание за рубежом. Детские пьесы К. Драгунской «Все мальчишки -дураки…», «Большая меховая папа», «Огурцы и другие пирожные», «Вверх тормашками», «Яблочный Вор», «Секрет русского Камамбера», «Ощущение бороды» идут в детских театрах страны и за рубежом. Прозаические сказки К.В. Драгунской печатаются в детских  журналах «Трамвай», «Пампасы», газете «Жили-были» рассказы «Целоваться запрещено», «Новая сказка»и др. Первая книга сказок для детей Ксении Драгунской выпущена в издательстве «Дрофа» и называется «Кот в мешке». 

   В сказках проблемы поднимаются серьезные, а внешнее их выражение - весёлое, парадоксальное, выдумки и шутки в них безграничны. Герои сказок - самые обыкновенные люди и животные, с которыми происходят всякие сказочные чудеса: ежик притворяется ананасом, кролики, напившись вина из одуванчиков, кричат, ругаются и топают. В рассказах Ксения Драгунская вспомнила о свои детских приключениях, кое-что при этом выдумала, нафантазировала (на то она и писатель) и получились веселые, абсурдные, ироничные и слегка грустные истории. Из них можно узнать, что в детстве она была такая забывчивая, что забыла пойти в первый класс и сразу пошла во второй, что она так корчила рожи, что учительница испугалась и уехала в Америку. Писательница непрестанно шутит с читателями, и в то же время ее воспитательные приемы очень мудрые, без поучения. И все это детям очень нравится.

Писательница признается, что ее волнует участие в разнообразных акциях, направленных на воспитание бережного отношения к природе. А ещё Ксения Драгунская - весёлый, жизнерадостный человек. 

   Детские рассказы Ксении я для себя разделила на группы: веселые ("В летнем лагере", "Наши корни"), грустные ("Грустный троллейбус"), душевные ("Крайний случай", "Очень мявная история", "Во Свояси") и поучительные ("Мама и рыжий король", "День рождения дерева").

   Конечно, у автора очень много и других рассказов! И если кому-то вдруг захотелось посмеяться, погрустить или узнать забавную историю из школьной жизни девочки, то смело идите в библиотеку за книгой Ксении Драгунской. Поверьте мне, вам понравится...

Кº

Томас Армстронг "Ты можешь больше, чем ты думаешь"

  По одёжке встречают - по уму провожают. Всем знакомая пословица. А что такое ум? Кого можно назвать умным? Ты, например, считаешь себя таким? Если никогда не задумывался, то сейчас самое время. С книгой Томаса Армстронга отвечать на подобные вопросы интересно.

 Например, какие виды интеллекта вам известны? Автор выделяет девять (!) основных. И каждому посвящена отдельная глава. Вербальный, музыкальный, логический, образный, телесный, социальный, внутренний, природный, философский.

  Последовательность чтения можно определить самому. В каждой главе есть тест из нескольких вопросов. Ответив на них, читатель понимает, в какой степени он наделён тем или иным видом интеллекта. Автор утверждает, что все девять видов способностей присущи любому человеку. А если вдруг тебе не нравится, насколько развиты какие-либо стороны, это просто здорово! Потому что человек способен меняться в лучшую сторону. И перемены начинаются прямо во время чтения книги. Если, конечно, ты намерен максимально задействовать все грани твоего интеллекта.

  Для тех, кто готов стремиться к "лучшей версии себя", даны конкретные способы на каждый день, как развивать определённый вид интеллекта. В качестве мотивации приведены примеры из жизни знаменитостей. Читатель узнает, чем полезны все виды интеллекта и что делать, если какие-то способности "вообще не твоё" или, напротив, их уровень близок к гениальности. Интересно, что показана взаимосвязь всех девяти видов: как развитие каждого помогает улучшить качество способностей в других областях. И открывается перспектива в профессиональную жизнь: где может пригодиться тот или иной вид интеллекта. 

  Книга очень практичная. И в плане содержания и в деталях оформления. Понятная структура, аналогичное построение глав настраивает на рабочий лад, когда хочется не просто читать, но и делать. Выполнять приведённые упражнения, анализировать собственные способности и развивать те качества, которые пока недостаточно развиты. 

  Изучайте, применяйте знания, отрабатывайте навыки и дайте себе возможность быть лучше, сильнее, умнее. Не завтра и не с понедельника, а прямо сегодня.

Кº