10 января, 2021

Луи де Берньер "Рыжий пес" и "Синий пес"

Две книги про одну собаку породы ред клауд келпи. Неугомонную, чудаковатую и смешную. Русский читатель впервые познакомится с этим псом, а в Австралии историю Рыжего знают все. На его родине, в Дампире, псу даже поставлен памятник с надписями "Рыжий пес - Блюи" и "Я везде побывал, приятель". Его называли и называют легендой Северо-Запада Австралии и все потому что веселый пес любил путешествовать. Согласитесь, вокруг столько интересного, что хочется увидеть все и сразу. Рыжий, по-видимому, считал так же. Он носился из города в город, гостил у людей, развлекал детей и зачастую просил его подвести на машине - так быстрее. Уже решили, что он был бездомным? А вот и нет. У Рыжего был хозяин: отличный парень по имени Джон, который любил мотоциклы. К нему пес привязался всей душой и не отходил ни на шаг, но однажды Джон не вернулся домой и Рыжий нигде его не нашел... Так Рыжий пес стал "Псом Северо-Запада, который принадлежал всем, потому что не мог отыскать того, кого любил, а на меньшее он не соглашался."

По мотивам этой повести в 2011 году сняли одноименный фильм, который принес этой истории оглушительный успех. После этого Луи де Берньеру предложили написать о том как, где и откуда появился Рыжий пес, ведь никто этого не знает. Автор согласился и придумал историю детства Рыжего, которая, в отличие от первой книги, была полностью вымышлена. 

"Синий пес" больше не про собаку, а про двенадцатилетнего парня, который оказался в непростой жизненной ситуации. Отец Мика, полицейский, погиб в перестрелке, а вскоре после этого он потерял дедушку. И если мальчик старается перенести это горе стойко, то его маме потребовалась помощь специалистов. Из модного Сиднея Мик отправляется к своему второму деду, который живет в забытом богом местечке под названием Перт. Это тоже Австралия, но жизнь там кардинально отличается от привычной для него. Он научится жить на ферме, кормить кур, переживать ураганы, играть в крикет и ездить на мотоцикле. Еще он подружится с безумным полуслепым конем, в которого ударила молния, и найдет маленького щенка, который станет Мику настоящим другом.

Книги получились у Берньера разные. Связаны между собой они только наличием одной и той же собаки, так что читать их можно в любом порядке. Но не всем, наверное, они понравятся. Имейте ввиду, что менталитет у австралийцев другой и юмор другой, так что некоторые моменты могут показаться нам не смешными, а глупыми. Из этого вытекает еще одно мое пояснение: на обеих книгах стоит знак информационной продукции 12+, но я бы рекомендовала эту книгу читателям старше 14 лет, чтобы адекватно воспринять и понять происходящее.

Тот самый памятник Рыжему псу в Демпире

Книжная Фея.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...