17 сентября, 2020

Йорн Риэль "Мальчик, который хотел стать человеком"

Первая мысль при чтении этой весьма увлекательной подростковой истории: в нашей жизни очень много вещей, развлечений, информации. Помогает ли это быть счастливыми? Кажется, мы приобретаем больше, чем успеваем использовать. 

В Стране Людей у эскимосов другие правила.  Беречь всё, что даёт природа, и брать только то, что нужно для жизни. Засыпать, когда устаёшь, и не будить спящего. Находить повод для радости в ежедневных событиях. Изучать мир, в котором живёшь, по историям старших и на собственном опыте. Благодарить за  изобилие вокруг. Справляться собственными силами и делить на всех трудную работу.

Двенадцатилетний викинг Лейв, оказавшись на самом большом острове в мире,  постоянно задаёт себе вопрос, как живут здесь его названные брат с сестрой  Апулук и Наруа? Почему им достаточно только моря и того, что оно даёт? Неужели местным жителям правда не нужны золото, власть, рабы? Удивительно, но бесценным подарком для них будет хороший нож или металлическая  игла, которой можно сшивать шкуры. 

Чем дольше Лейв живёт у эскимосов, тем больше ему нравится этот мир, его простые и понятные законы. Тем сильнее юноша хочет стать таким же, как жители Страны Людей. Человеком, который счастлив у себя дома.  

Оказывается, если разумно использовать дары природы, можно чувствовать себя самым настоящим богачом! У тебя всегда будет дом, еда, оружие для охоты, корм для животных, одежда, развлечения для детей… Разве этого мало для счастья? 

Йорн Риэль известен прежде всего как исследователь Гренландии, много лет проживший на острове и изучавший местную природу, быт и особенности жизни населения. Описания в произведении интересны этнографическими деталями. Благодаря примечаниям переводчика читателям становится понятно, о чём идёт речь. 

Структурно повествование разбито на три книги, внутри каждой от 10 до 13 коротких глав. Интервалы между абзацами, много простых предложений – всё способствует восприятию текста и как будто отражает простоту мышления главных героев. Одновременно с этим в каждой главе происходят значительные события: радостные встречи и трагические столкновения. Случаются внезапные открытия и приходят печальные новости. 

Эскимосы и викинги находятся в постоянном движении. Одни – по снегу и льду, другие – по морю. Неслучайно форзацы книги превращены в карту с очертаниями островов. Лаконичные иллюстрации в трёх цветах – чёрном, синем и белом – тоже словно поддерживают основную мысль текста: ничего лишнего. 

Динамичная. Мудрая. Запоминающаяся. История про Жизнь. Про место Человека в Природе, готовность быть разумным гостем в этом мире и умение чувствовать себя  счастливыми. Разве не этого мы все хотим?

Кº

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...