К юбилею книг Астрид Линдгрен «Пеппи Длинныйчулок» и «Малыш и Карлсон».
Однажды, шведский педагог Юкки Лангер, разбирая архивные документы своего отца, наткнулся на подшивку с вырезками из газет. Он был просто ошеломлен тем, что рыжеволосая девчонка Пеппи, которую все считали вруньей, ни капельки не обманывала. Ее отец действительно был королем далекого острова в Тихом океане и обладателем богатств. В 1904 году после кораблекрушения в Тихом океане молодой моряк Петтерсон был выброшен на берег острова Табар, который, к его ужасу, был населен каннибалами. Но они не тронули молодого человека, так как здесь было много фруктов и большое количество свиней. Проживая на острове, Петтерсон стал разводить плантации кокосов. Женился на дочери местного короля, а после его смерти сам стал правителем острова.
Позднее он ездил в Швецию, где торговал и рассказывал истории о своих приключениях и о том, как выжить после кораблекрушения. Рядом с островом Табар находился остров Куруду. Помните, Пеппи говорила, что ее отец был королем острова Куррекурредут. У Петтерсона с женой родилось шестеро детей. Одна из них, старшая, Эльза, и стала прототипом Пеппи Длинныйчулок. Когда девочке исполнилось 10 лет, умерла ее мама Сингдо. Отец отправил девочку в Рабауле, где она стала учиться в школе при германской католической миссии Вунапопе. У Эльзы была ручная обезьянка, которая умела делать сальто и была очень смышленой. Эльза была деревенской девочкой и не хотела учиться, кроме этого она была настоящим сорванцом. Отец ничего для нее не жалел и она, по мнению учителей, была очень богатой. Так что мешок с золотом Пеппи – вовсе не выдумка!
Обаятельный проказник Карлсон, разбавивший приключениями серые будни Малыша, появился благодаря бурной фантазии шведской сказочницы Астрид Линдгрен. Она создала легенду о том, что толстяк с пропеллером однажды прилетел в ее дом и спросил адрес мальчика Сванте Свантесона. Но Линдгрен наделила персонаж куда более глубоким смыслом: Карлсона можно считать воображаемым другом одинокого ребенка.
Шведская сказочница решила развить персонаж, «приземлить» его и сделать более реальным человеком. Так появился мужчина «среднего возраста», летательные способности которого объяснялись наличием пропеллера. В детстве Линдгрен много времени проводила на аэродроме, наблюдая за захватывающими полетами аэропланов. Место жительства «лучшего в мире летуна» тоже не случайно – в нежном возрасте Астрид обожала лазать по деревьям и крышам. Кстати, по слухам, прообразом Карлсона стал один летчик из Германии. Астрид познакомилась с ним еще в 1920 году на авиашоу. На тот момент мужчина как раз находился в «полном расцвете сил», а еще любил поесть и отличался невероятным обаянием.
Итак, из-под пера писательницы вышла трилогия приключений семилетнего мальчика и его летающего товарища. Книжка «Малыш и Карлсон, который живет на крыше», опубликованная в 1955 году, сразу покорила детские сердца. Популярность дуэта убедила Линдгрен продолжить сказочную историю: в 1962 году юные читатели получили вторую книгу «Карлсон, который живет на крыше, опять прилетел», а в 1968 году и третью – «Карлсон, который живет на крыше, проказничает опять».
Дебютный выход Карлсона на литературную арену связан с забавной ситуацией. Автор отметила в сказке, что лично встречалась с летающим персонажем и даже поведала ему адрес Малыша, который сохранит от читателей в тайне. Естественно, детей заинтересовало место проживания «в меру упитанного» весельчака и проказника. Местные журналисты решили поддержать шумиху по поводу выхода сказки и пошутили, разместив в газете объявление о том, что нашедшему крышу Карлсона полагается 10 тысяч крон.
В 1968 году на голубые экраны вышла первая серия мультика по мотивам книги шведской сказочницы «Малыш и Карлсон», а спустя два года продолжение – «Карлсон вернулся». Авторы советских мультфильмов изменили характеристики книжных героев. Так, Малыш в шведской сказке – мальчик, избалованный родительской любовью, и у него есть друзья. Кроме того, мама у Линдгрен домохозяйка. В российской постановке – это одинокий ребенок, мама и папа которого работают с утра до вечера. Все это, конечно же, не мешает любить нам обе версии.
Одно из определений понятия «хулиган» - это ребенок, не нарушающий общественного порядка, но доставляющий своим родителям неудобство своим поведением. Детских книг с героями – хулиганами предостаточно! Почему-то в голову сразу приходят образы Пеппи и Карлсона. Наверняка большинство читателей знакомы с этими замечательными произведениями! Но ведь мало кто знает истории создания этих книг.
В 2020 году сказочному персонажу Пеппи Длинныйчулок исполнится 75 лет.
Не так давно стали известны подробности о том, что у бесшабашной и неуправляемой Пеппи был реальный прототип, связанный с Папуа Новой Гвинеей. История о девятилетней девочке Пеппи и ее рыжей обезьяне была написана Астрид Линдгрен в начале сороковых годов, а книга увидела свет в 1945 году. Она имела невероятный успех и была издана на 70 языках. По мотивам книги были сняты мультики и художественные фильмы.
Однажды, шведский педагог Юкки Лангер, разбирая архивные документы своего отца, наткнулся на подшивку с вырезками из газет. Он был просто ошеломлен тем, что рыжеволосая девчонка Пеппи, которую все считали вруньей, ни капельки не обманывала. Ее отец действительно был королем далекого острова в Тихом океане и обладателем богатств. В 1904 году после кораблекрушения в Тихом океане молодой моряк Петтерсон был выброшен на берег острова Табар, который, к его ужасу, был населен каннибалами. Но они не тронули молодого человека, так как здесь было много фруктов и большое количество свиней. Проживая на острове, Петтерсон стал разводить плантации кокосов. Женился на дочери местного короля, а после его смерти сам стал правителем острова. 
Позднее он ездил в Швецию, где торговал и рассказывал истории о своих приключениях и о том, как выжить после кораблекрушения. Рядом с островом Табар находился остров Куруду. Помните, Пеппи говорила, что ее отец был королем острова Куррекурредут. У Петтерсона с женой родилось шестеро детей. Одна из них, старшая, Эльза, и стала прототипом Пеппи Длинныйчулок. Когда девочке исполнилось 10 лет, умерла ее мама Сингдо. Отец отправил девочку в Рабауле, где она стала учиться в школе при германской католической миссии Вунапопе. У Эльзы была ручная обезьянка, которая умела делать сальто и была очень смышленой. Эльза была деревенской девочкой и не хотела учиться, кроме этого она была настоящим сорванцом. Отец ничего для нее не жалел и она, по мнению учителей, была очень богатой. Так что мешок с золотом Пеппи – вовсе не выдумка!
Интересные факт: в Швеции на острове Юргорден построен музей сказочных героев Астрид Линдгрен. Здесь в гости ждет дом Пеппи Длинныйчулок, в котором разрешается бегать, прыгать, лазить и кататься на лошади по кличке Лошадь.
Трилогии о «Малыше и Карлсоне» в 2020 году исполняется 65 лет.
Обаятельный проказник Карлсон, разбавивший приключениями серые будни Малыша, появился благодаря бурной фантазии шведской сказочницы Астрид Линдгрен. Она создала легенду о том, что толстяк с пропеллером однажды прилетел в ее дом и спросил адрес мальчика Сванте Свантесона. Но Линдгрен наделила персонаж куда более глубоким смыслом: Карлсона можно считать воображаемым другом одинокого ребенка.
Рождению «мужчины в самом расцвете сил» предшествовали две сказки. В истории «Крошка Нильс Карлсон» Астрид Линдгрен рассказывала о домовом, который скрасил одиночество мальчика, потерявшего сестренку. Отпетым проказником персонаж не слыл, да и таланта летать был лишен.
А вот герой второй сказки «Между светом и тьмой» господин Швабра уже напоминал некоторыми чертами будущего Карлсона – добрый, забавный и шумный человечек легко левитировал, причем без специальных приспособлений. Имя смешному человечку, приносящему радость ребенку, придумала дочь писательницы Карен. Швабра стал другом больному мальчику, не встающему с постели. Но по сравнению с безобразником и эгоистом Карлсоном персонаж вел себя скромнее, а его роль сводилась к тому, чтобы показать юному другу сказочную страну, в которой нет ничего невозможного.
Шведская сказочница решила развить персонаж, «приземлить» его и сделать более реальным человеком. Так появился мужчина «среднего возраста», летательные способности которого объяснялись наличием пропеллера. В детстве Линдгрен много времени проводила на аэродроме, наблюдая за захватывающими полетами аэропланов. Место жительства «лучшего в мире летуна» тоже не случайно – в нежном возрасте Астрид обожала лазать по деревьям и крышам. Кстати, по слухам, прообразом Карлсона стал один летчик из Германии. Астрид познакомилась с ним еще в 1920 году на авиашоу. На тот момент мужчина как раз находился в «полном расцвете сил», а еще любил поесть и отличался невероятным обаянием.
Таким образом, появился Карлсон. Существо, мягко говоря, необычное: невысокий, но уже взрослый мужчина с пропеллером на одежде неизвестно чем занимающийся в свободное от встреч с Малышом время. Как признается сам персонаж, его мать – мумия, а отец – из семейства гномов. Откровенный толстяк настаивает на том, чтобы его называли в меру упитанным, иначе обидится. Растрепанные рыжие волосы и комбинезон – неотъемлемые детали образа Карлсона. Общительный, эгоистичный, любит внимание и похвалу, а также сметает все сладости на своем пути.
Итак, из-под пера писательницы вышла трилогия приключений семилетнего мальчика и его летающего товарища. Книжка «Малыш и Карлсон, который живет на крыше», опубликованная в 1955 году, сразу покорила детские сердца. Популярность дуэта убедила Линдгрен продолжить сказочную историю: в 1962 году юные читатели получили вторую книгу «Карлсон, который живет на крыше, опять прилетел», а в 1968 году и третью – «Карлсон, который живет на крыше, проказничает опять».
Дебютный выход Карлсона на литературную арену связан с забавной ситуацией. Автор отметила в сказке, что лично встречалась с летающим персонажем и даже поведала ему адрес Малыша, который сохранит от читателей в тайне. Естественно, детей заинтересовало место проживания «в меру упитанного» весельчака и проказника. Местные журналисты решили поддержать шумиху по поводу выхода сказки и пошутили, разместив в газете объявление о том, что нашедшему крышу Карлсона полагается 10 тысяч крон.
В 1968 году на голубые экраны вышла первая серия мультика по мотивам книги шведской сказочницы «Малыш и Карлсон», а спустя два года продолжение – «Карлсон вернулся». Авторы советских мультфильмов изменили характеристики книжных героев. Так, Малыш в шведской сказке – мальчик, избалованный родительской любовью, и у него есть друзья. Кроме того, мама у Линдгрен домохозяйка. В российской постановке – это одинокий ребенок, мама и папа которого работают с утра до вечера. Все это, конечно же, не мешает любить нам обе версии.
Кº
Комментариев нет:
Отправить комментарий