Бьянка Питцорно "Диана, Купидон и Командор"

По-настоящему итальянская история. Много эмоций, разговоров. Большая семья. Подруги и друзья, которые активно участвуют в решении всех вопросов. Две точки зрения на происходящее: автора и одиннадцатилетней Дианы. Главная героиня подробно описывает события своей лучшей подруге в письмах. Впрочем, оказывается, что все персонажи, заявленные в названии, – главные. Да, да и Купидон тоже! Без его вмешательства здесь не обошлось.

Откровенно говоря, поначалу сомневаешься, продолжать ли чтение. Подробные рассуждения про физиологические особенности взросления девушек кажутся непривычными, но, с другой стороны, это естественная часть жизни. И на самом деле, очень интересует подрастающих синьорин ещё и потому, что достоверной информации на эту тему нет. Важно учитывать не только временной разрыв (события происходят в первой половине пятидесятых годов двадцатого века), но и особенности национального менталитета.

Чем дальше погружаешься в жизнь семьи, тем больше хочется узнать, как будут развиваться события. Незаметно для себя перелистываешь страницы одну за другой. По мере продвижения к финалу становится ясен смысл иллюстрации на обложке. Кстати, чёрно-белые иллюстрации в книге тоже сначала не вызвали восторга, но, дочитав до конца, понимаешь: было бы странно выбрать другие. Именно фирменный стиль Квентина Блейка лучше всего отражает суть истории.

Необычная. Добрая. Жизненная. Забавная. Про любовь и про дружбу. Про нечестных взрослых и отважных детей. Про особенности обучения в школах Италии середины двадцатого века. Про благородство и преданность. Наверное, девочкам будет больше интересна, чем мальчишкам. Объём значительный, но повествование разбито на шесть смысловых частей, это удобно.

Резюме: финальная фраза как нельзя лучше передаёт настроение всей книги: «в жизни… любовные истории совсем не похожи на те, которые бывают в книгах или фильмах».

Кº