Турмуд Хауген "Ночные птицы"

В этом году в блоге появится новая рубрика под названием "Забытые книги". Каждый месяц мы будем знакомить вас с одной, не самой популярной, книгой отдела "ЮНИОР" и разбираться, стоит ее читать или нет.

Для младшего и среднего школьного возраста, говорите? Лично я не смогла представить наших читателей-подростков, кому я могла бы рекомендовать эту книгу. 

Да, главному герою всего восемь, он обычный второклассник. В жизни Юакима есть недоброжелатели его ровесники и ребята чуть старше, есть девочка, которая ему нравится, а самое главное есть страхи, которые мешают. Буквально преследуют. Начиная с пятна на лестнице и заканчивая странными соседями.  

Но и в собственной квартире мальчик не чувствует себя защищённым. Отец страдает от депрессии, мама устала от нелюбимой трудной работы, но вынуждена уходить туда каждое утро, наказывая сыну: «Береги папу!» Юаким старается изо всех сил. Защитить папу. Помочь маме. Спасти себя. 

Кто такие ночные птицы?  В начале повести кажется, что выдуманные существа, олицетворяющие страх темноты, обычный для многих детей. В семье Юакима взрослые находят неплохое, работающее средство против этих пугающих существ. Нужно просто запереть шкаф на ключ, а ключ оставить на видном месте. Тогда птицам точно не выбраться, можно спать спокойно. Но страх не проходит совсем, только затихает, а уровень тревоги нарастает.

Чем дальше погружаешься в чтение, тем чаще возникает мысль, что в название вынесен символ тревожности жизни в целом. Никогда нельзя расслабиться и порадоваться. Всё время тебя ожидают различные неприятности: кто-то обзывается, смеётся над твоим отцом, сочиняет  ужастики про подвал и жильцов подъезда, заставляет делать плохие вещи.  Несколько контрастных сцен – редкая прогулка всей семьёй, образ девочки под окном, квартира соседки – лишь оттеняют  общий мрачный настрой повествования. 

Книга признана самым известным произведением норвежского автора, переведена на 20 языков и рекомендована ассоциациями психологов. Как только придуманные страхи Юакима воплощаются в жизнь, они исчезают. Пятно на лестнице не имеет силы, соседка не ведьма, мертвецов в подвале при ближайшем рассмотрении не наблюдается. Потому что реальность не совпадает с детскими фантазиями. Но тяжёлое душевное состояние останется неизменным, поскольку при всех своих стараниях ребёнок не в силах справиться с бедами взрослой жизни без поддержки.

Пожалуй, это очередная книга для взрослых и прежде всего для родителей, которые хотят лучше понять детские страхи. Увидеть, как ребёнок воспринимает события, происходящие в семье и в школе. Услышать внутренние переживания, о которых молчит. Разобраться со своими «ночными птицами» и подумать про ответственность людей больших перед людьми маленькими. Возможно, следует переместить книгу в отдел любительского чтения, где она найдёт вдумчивых читателей и окажется полезной? 

Кº