Брайан Джейкс «Двое с «Летучего Голландца»

А сегодня БиблиоФея расскажет нам для разнообразия о детской книжке!

«Лишь два живых существа на земле знают это, и лишь они могут рассказать эту историю…»

  Каждый из нас слышал легенду о корабле-призраке, обреченном вечно бороздить океан, потому что не может пристать к берегу. Некоторые верят, будто бы его можно увидеть и всегда это будет предвестником гибели. И вот уже многие годы моряки с замиранием сердца пересказывают друг другу страшные подробности того случая и больше всего на свете бояться встречи с «Голландцем».

  Легенда гласит, что однажды голландский капитан Филипп Ван дер Деккен возвращался из Ост-Индии.При попытке обогнуть мыс Доброй Надежды корабль попал в сильный шторм. Суеверные матросы во главе с штурманом предложили переждать непогоду в какой-нибудь бухте. Капитан, боясь бунта и неподчинения среди команды, застрелил всех недовольных, а затем поклялся, что никто из команды не сойдет на берег до тех пор, пока они не обогнут мыс, даже если на это уйдет целая вечность. Этим Ван дер Деккен, слывший страшным сквернословом и богохульником, навлек на свой корабль проклятие. И с тех пор «Летучий Голландец» обречен бороздить океан до второго пришествия.

  Это лишь одна из версий знаменитой легенды. Б. Джейкс захотел с нами поделиться своей. Так подумала я и взяла себе на вечер книжечку. Начиналось все очень удачно: перевернув первую страницу, я очутилась «в одном трюме» с пиратами. Причем удивительно правдоподобными, самыми настоящими, грубыми, злыми, никому и никогда не доверяющими, признающие лишь свой кодекс чести. В первой части книги я как раз и увидела знаменитую легенду. За ней вместе со мной наблюдал немой мальчик Бен и его пес Нед, случайно попавшие на корабль. Именно вокруг этих двух персонажей и будут разворачиваться дальнейшие события.

  К сожалению, прекрасное в стиле Р. Л. Стивенсона закончилось примерно через полсотни страниц. В тот переломный момент капитан Ван дер Деккен был проклят спустившимся с небес ангелом, а Бена и Неда чудом выбросило за борт. Этим же чудом их прибило к берегу и, по-видимому, это же чудо наградило Бена голосом. Немой мальчик вдруг заговорил! А еще обрел способность читать мысли своего пса. В свою очередь Нед слышал и понимал все, о чем думал Бен.

  Грустно, но пиратов в книге мы больше никогда не увидим. Зато увидим невероятные приключения двоих с «Летучего Голландца». Помимо чудес, уже произошедших с нашими героями, есть еще кое-что: с момента, когда корабль был проклят, двое друзей ни на день не стали старше. Даже по прошествии ста с лишним лет они выглядят так же, как и на пиратском корабле.

  Дальнейшие путешествия «двоих» никак не связаны с легендарным кораблем. Разве что Бену во сне периодически является тот самый ангел, что проклял дерзкого капитана Ван дер Деккена со всей командой, с подробными инструкциями, куда и когда идти и что и как делать. Хорошо это или плохо судить уже вам, читателям. А я как всегда желаю вам книжного волшебства!

Фея.